译文
请你不要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
相见为何太晚,而离别又(you)为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
取食不苟且求得(de)饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗(ma)?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老(lao)百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够(gou)阻挡得了呢?”
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
6、舞:飘动。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑼少年:古义(10-20岁)男
9、日过午已昏:昏,光线不明。